- alimentation des différents postes de soins en eau thermale (dont les douches kiné et les baignoires),

- sanitation du process thermal,

- stockage de l’eau thermale,

- récupération d’énergie en chauffant gratuitement l’eau de la piscine.